トールキン関係音声資料集2(Youtubeへのリンク集です)

トールキンの朗読
トールキン自身が「指輪物語」を朗読している動画です。
「二つの塔」下 第4章「香り草入り兎肉シチュー」の6パラグラフ目
"A little way back above the lake they found a deep brown bed of last year's fern."「湖より少し上に戻ったところで、かれらは去年の羊歯が茶色くすがれてふかふかに重なり合っているところを見つけました」 から "Oh you're hopeless," said Sam. "Go to sleep!"「「あーあ、箸にも棒にもかかんねえやつだ。」とサムはいいました。「眠りな!」まで朗読されています。

ところどころ数行抜かしている部分もあるため、テキストを片手に聞いていて追えなくなったら先の方を見てください。

トールキンの朗読はそれ自体きちんと読まれていて魅力的ですが、さらに驚くのはゴラムの声がちゃんと(?)ゴラムらしく演じ分けられていること。トールキン教授、なかなかの役者です。



トールキンによる「一つの指輪」


「指輪物語」の冒頭に語られている一つの指輪の詩をトールキンが朗読しています。




トールキンインタビュー

1971年、BBCのラジオプログラムによるインタビュー。トランスクリプトはこちら




メニューへ戻る