トップページについて 

トップページは、ファンの方ならおわかりのように、評論社の新版「指輪物語」の装丁に似せてつくってあります。
上の文字はAOEさん作のフォントFutharkを元にしていますが、これはルーン文字のフォントなので、キアスCirthとは異なっていますが、なんとかCirth風につづってみました。
また下の部分の文字はDaniel Steven Smithさん作のフォントTengwar Quenyaを使用しています。
また中央の指輪に乗せた文字はHarri Peralaさん作のフォントTengwar cursiveを使用しています。


かくして上の部分はCirthで「Star Dust, A Site on Tolkien's "The Lord of the Rings"」と読めます。(^^)

また下の部分は一つの指輪に刻まれているモルドール語の文句、
"Ash nazg durbatuluk,
ash nazg gimbatul,
ash nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatul!" 
(邦訳「一つの指輪は、すべてを統べ、
一つの指輪は、すべてを見つけ、
一つの指輪はすべてをとらえて暗闇のなかにつなぎとめる。」)
をエルフ文字のテングワールTengwarでつづってあります。


ちなみに評論社の(もちろん原作も)装丁にあるキアスは「The Lord of the Rings translated from the Red Book」とよめます。(^^;