このページは、漫画デスノートの英語版を使って、英語を学んでいくページです。
このサイトでは全体の台詞の約１０％程度を取り上げ、高校生レベルの文法を使って解説してあります。またセンター必修単語も色分けして覚えやすいように工夫してあります。
デスノートはご存じのように台詞が非常に多い事で有名（？）な漫画です。またその台詞も、非常に内容が論理的で濃厚な物となっています。
英訳のデスノートの英語も同様です。この、質・量ともにハイレベルな英文を全部読み通せば、かなり英語力のアップが期待できます。
デスノート英語版(Viz社）は普通の書店では手に入りませんが、Amazonなどのオンライン書店では手軽に手に入ります。入手法はこちら。 日本語版を横に置いて並べて読むのがおすすめです。
ともあれ、まずは下のリンクから台詞の解説に目を通してみてください。何も最初から全部読む必要はありません。日本語の台詞を見ながら、自分の好きな台詞から英語を読んでいってください。
Vol. 1 Boredom/退屈
Vol. 2 Confluence /合流
Vol.3 Hard Run/ 激走
Vol.4 Love/恋心
当サイトでは日本語および英語コミックの台詞を多用していますが、
学習目的での引用として使用していますので、その旨どうぞご了承ください。
N Anime Transcripts@wiki 管理人はこちらのサイトでデスノートの英語版アニメのディクテーションをやっていました。いろいろ助けていただいて現在全37話の英語スクリプトが読めます。
他にも英語学習者がアニメのディクテーションをやりながら勉強しています。
誰でも自由に参加でき編集もできるので、興味のある方はぜひ参加して聞いてみてください。2008.11.8
N「XXXX」で英語学習 こちらは別サイトですが、同じく英語版アニメのディクテーションをなさっているブログです。
そのほかに文法や単語の学習もなさっています。
N掲示板（どんな事でもお気軽にどうぞ(^^)
Nメールフォーム（本館の素材館のメールフォームを転用していますので、合わないところもありますが、よければ使ってください）
Nおすすめデスノコラ「もう一つのエンディング」 〜 全員が幸せになるハッピーエンドのデスノート（制作者Reaperさんの同意を得て転載）全９章
page.1 恋心 page.2 喪失 page.3 反論 page.4 信頼 page.5 犠牲
page.6 白紙 page.7 回復 page.8 願望 page.9 エピローグ〜転身
Nscanlationの実際
以前ブログに書いた物をまとめたもの。私が関わったデスノートのscanlationについて。(2007.2)
N リンク集
NJUST ANOTHER LIFE 〜 重厚な小説と、素敵なイラスト満載のサイトです
N The Ones Who Never Lie 〜 デスノートのscanlationを配布していた、海外で最も活発なデスノートサイト。現在は12000人を超える文字通り世界中から集まったメンバーが映画やアニメの話題で盛り上がっています。管理人はここで、translationを担当していました。
N 楽しく英語を学ぶ方法（管理人の考える＆実践している英語学習法です。
よければ読んでみてください。トップSTAR DUST英語館の１コンテンツとしていましたが、
こちらの訪問者の方にも読んでいただきたく、こちらからリンクもはりました m(_ _)m ）
N当サイトへのリンクバナーでもテキストリンクでも構いません。大歓迎です。
URL： http://lunar.littlestar.jp/stardust/english/DN/index.html
サイトの説明： 漫画デスノートの英訳本 読破支援サイト
英語一般の「STAR DUST英語館」へは下のバナー、あるいはテキストリンクで
http://lunar.littlestar.jp/stardust/english/index.html へお願いいたします。
本館はこちら
またSTAR DUST素材館はこちら
（このページで使用しているデスノート素材はSTAR DUST素材館で配布しています）
Thanks for your kind th visit!
Today
Yesterday
いつのまにか110,000ヒット超えました。
ありがとうございます。m(_ _)m
