ラジオドラマで英語を学ぼう



映画の脚本で英語を学ぼう!というサイトは結構みかけますが、英語のリスニング力をつけるためには、実は映画よりはラジオドラマの方がおすすめです。
映画は実際に見てみると、画像や雰囲気で意味が解るところが結構あり、また台詞が全くなく映像だけを見せるところも多くあります。
比べてラジオドラマはほとんどのシーンで台詞があり、台詞がないところはナレーターが状況説明をしゃべります。また映像なしで理解できるように、ナレーターの説明が丁寧で役者の台詞もはっきりとしゃべっています。
iPodなどに入れれば通勤通学の際に気楽に聞ける点でもラジオドラマはお薦めです。
Free Old Time Radio Shows Old Time Radio(OTR)とは主に1930年代〜50年代にかけてラジオで放送されたドラマで、ここはかつてのファンがラジオから録音したドラマをmp3ファイルでアップロードして誰でも聞けるようにしています。
わたしが好きでお薦めなのはRadio Mystery Theater. 昔FEN(極東放送)でも放送されていた事もあり、日本人のファンも結構います。
おどろおどろしい(幽霊とか呪いとか)ストーリーと効果音で楽しめます。
上のOTRサイトのコンテンツでお薦めのページです。
シャーロックホームズのページ。
100万人のアメリカ人が逃げまどった「宇宙戦争」(War of the Worldをクリック)
「指輪物語」ラジオドラマ 自サイト「試験に出る指輪物語」の中の1ページです。
指輪ファンにはお勧め。スクリプトもDLできます。
レイブラッドベリ関係ラジオドラマ ブラッドベリの作品のいくつかがラジオドラマ化されています。
ここではそれらのタイトルを日英の表にまとめ、直接DLできるようリンクを貼ってあります。
The Mercury Theater info The Mercury Theaterは上のブラッドベリの作品等をラジオドラマ化した会社ですが、ここではこのMercury Theaterの他の作品をDLすることができます。クラシックが多く、ドラキュラ、宝島、二都物語、モンテクリスト伯、80日間世界一周、ピクウィックペーパーズ、レベッカ、クリスマスキャロルなどのラジオドラマがあります。
ラジオドラマで英会話 ネイティブ向けの子供用ラジオドラマを教材として英語学習をしていらっしゃるサイト様です。
この方がディクテーションされた、The Secret Garden, The Chronicles of Narnia, Anne of Green Gablesのスクリプトが一部あります。