現在、多くの日本の漫画が英訳されています。自分の好きな漫画を英語で読んで英語を学んでみませんか?
☆英訳漫画の種類はどんどん増えていますが、基本的に一度日本語で読んで気に入った漫画を英語で読むことをおすすめします。単語や文法などがよくわからなくても、ストーリーが頭に入っているので、より簡単についていけるからです。
英訳漫画の入手法:通常の書店では売っていませんが、Amazonなどのネット上の本屋を使えば購入できます。(2008.8リンク更新)
     Amazon.co.jp 英訳漫画トップセラー 英訳少年漫画 英訳少女漫画 SF物  作家別(左の作家名をクリック)  英訳漫画全般
試験に出るデスノート あのデスノートの英語版の台詞を解説したページです。センター試験対応。(笑) Vol.3 Hard Run 完了! 
試験に出るMÄR 同じく英語版「MÄR」の解説ページです。上のデスノートよりは台詞が単純な事もあり、解説ページのレベルも微妙に下げてあります。(2006.1.15更新・Vol1完了)
試験に出るNANA NANA英語版の解説ページです。NANAには日常会話に使えるフレーズが非常に多いので、文法に加え日常会話を意識して拾ってあります。第1巻全編完了
日本視覚文化研究会 主に海外での日本の漫画・アニメの普及状況をレポートしています。私たちが思う以上に結構日本の漫画はいろいろなところで知れ渡っていますよ。
白い空――Kazami Akira's web page こちらは英語にとどまらず、フランス語イタリア語ドイツ語などに訳された日本の漫画を取り上げています。結構対訳形式の紹介ページも多いです。
台湾漫画事情 日本の漫画雑誌と台湾の雑誌のタイトル一覧、台湾の漫画家の紹介など。作者は某県立大学の中国語教授。
Anime on DVD 日本のアニメと漫画の紹介サイト。海外で人気のあるアニメ/漫画などが一目でわかります
StopTazmo Com 同じくscanlationサイトです。漫画の英語タイトルをクリックしてください。
またscanlationについてはウィキペディアのこちらのページを参考にしてください。
Anime Crunch Com おそらくYouTubeやニコ動よりもアニメのファイルがありそうですが、ほとんどがEnglish Sub のようです。
Ultimo Spalpeen 「アニメ・映画の感想批評や、日本マンガ・アニメの海外情報をよろずにまったり語るスペースです」とありますが、マンガ・アニメの海外情報がリンクを含め非常に豊富なブログです。





Amazon.co.jp