| Anime Transcripts@wiki |
2ちゃんねるEnglish板の"日本アニメの英語版で勉強!" スレのまとめサイト。
現在日本のアニメが次々と海外で放映されていますが、そのうち主に北米などの英語版DVDを手に入れ、英語の台詞をディクテーションしてアップしています。
トランスクリプトは現在、あずまんが大王、Air、機動戦士ガンダム、コードギアス、涼宮ハルヒの夕津、ひぐらしのなく頃に、プラネテス、らき☆すた、Rozen Maidenなど。
アニメファンでリスニングを鍛えたい!という方はどうぞご参加ください。
管理人はここでDeath Noteのディクテーションに参加していました。 |
歌詞検索サイトLyrics Freak
Sing 365 com |
英語の歌詞を検索することができます。上のSearch と書かれたA〜Zのリストから歌手の頭文字で検索してください。 たとえばThe Beatlesの歌詞を知りたかったらまずBをクリック。Bで始まる歌手のリストが表示されますから、そこからBeatles,
theをクリック。アルバムが表示されるので、クリック。そのアルバムに収録されている歌のタイトルが表示されます。タイトルをクリックすると歌詞が表示されます。 |
| Anime Lyrics |
アニメの英訳主題歌のリンク集です。日本語の歌詞(ローマ字表記)と並べて表示されている物も多いので、よく知っているアニメを見てみると結構おもしろいです。アニメの英語タイトルでクリックしてください。 |
| Game Lyrics |
上のサイトのゲームページです。英語訳がない物も多いですが、英訳がある物は上と同じように対訳のようになっています。 |
| Dancemania Lyrics |
同じサイトです。グループ名をクリックしてください。全体のトップページはこちら。J-popのページもあります。 |
| VOAディクテーション英語学習プログラム |
文字通りVOAの一部を取り上げディクテーションができるサイトです。毎週更新され自分でディクテーションを打ち込むと自動採点してくれます。 |
英語・発音・語彙/英語耳
|
「英語耳」の作者松澤喜好氏のサイト。量は膨大だが、非常に有益。
ドリルの数も多い。お勧めサイト。 |
| 英語発音UDA式30音でマスターする英会話 |
UDA式リスニングのサイトです。30音発音トレーニングが豊富にあり、自分のリスニング力を測ることもできます。 |
| ラジオドラマで英会話 |
秘密の花園、ナルニア、赤毛のアンなどのラジオドラマで英語を学習しているサイトです。 |
| ディクテーションのためのお役立ちソフト集 |
|
フリーのmp3プレーヤー。聞きながらABを指定するとAB間のループをしてくれるので、ディクテーションに非常に便利でした。また音程を下げずにスピードを下げる(または上げる)こともできます。もっと早く知りたかった! |
| Craving Explorer |
YouTube、ニコニコ動画などの動画をダウンロードし、AVI / MPEG / MP4(iPod) / FLV / WAV / MP3 の形式に変換、保存することができる動画専用ブラウザ。
これを使ってYouTubeのファイルを音声のみにしてiPodに入れて聞いていました。 |
| DVD Decrypter |
DVDをパソコンに取り込むソフトです。(英語)
使い方などのリンク集はこちら。 |
| 携帯動画変換君 |
本来はYouTubeなどの動画を携帯に取り込むソフトです。
私はもっぱら上のDVD Decrypterでパソコンに取り込んだDVDをiPodに入れるのに使っています。好きな映画がどこでも見れるのは快適です。(^^)
|